Povo creador

Evidentemente, o falante é dono e creador da sua língua, e fai con ela o que quere.

Hai poucos meses, contava-me Vapin que alguén o puxera a pan parir, facendo unha sorprendente mestizaxe mui expresiva.

A semana pasada, unha aluna miña define a sífile como unha enfermidade penérea.

Onte mesmo, o meu cuñado, no seu castelán vallisoletano inzado de leísmos, conta que por veces hai que facer as cousas non a hurtadillas senón a octavillas.

E ámbolos tres ficaron tan anchos.